Colloque international

À l’occasion du 130e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Corée et la France, un colloque aura lieu à Gravelines, les 30 et 31 octobre 2015, sur le thème

L’imprimerie en Occident et en Orient

Parmi les intervenants et les sujets qui seront abordés :

Paul Ripoche, directeur du Musée de Gravelines (France)
Histoire et signification du Musée du dessin et de l’estampe originale de Gravelines

NAM Kwonhee, professeur à l’Université Kyungbuk (Corée)
Impression au moyen de caractères mobiles métalliques en Corée (avant l’Invasion japonaise de 1592)

OK Youngjung, chercheur à l’Institut central des sciences coréennes (Corée)
Impression au moyen de caractères mobiles métalliques en Corée (après l’Invasion japonaise de 1592)

LIM Nojik, Institut national de promotion des sciences coréennes (Corée)
L’impression sur bois en Corée

LEE Seongchul, Musée d’imprimerie ancienne de Cheongju (Corée)
Collin De Plancy et le « Jikji »

OH Younggyun, Université de l’État d’Arizona (États-Unis)
Estampe et reliure de Corée

Eva-Maria Hanebutt-Benz, ancienne directrice du Musée Gutenberg (Allemagne)
Étude des techniques de l’imprimerie sur bois en Europe

Docteur Wolfgang Schellmann (Allemagne)
La surprenante utilisation de clichés pour l’illustration de livres aux 16 et 17e siècles

Alan Marshall, président de l’Association of European printing museums, ancien directeur du Musée de l’imprimerie et de la communication graphique (France)
Les musées de l’imprimerie à l’aune de la communication graphique

+ Démonstrations et visite du Musée du dessin et de l’estampe originale de Gravelines.

Le colloque est organisé conjointement par :
– Ville de Gravelines / Centre artistique et culturel François Mitterrand
– Institution for Promoting Korea-Studies (ACKS).

Le programme complet et les modalités d’inscription seront publiés très bientôt.