Association of European Printing Museums
Compte rendu de l’assemblée générale annuelle 2023
L’assemblée générale annuelle s’est tenue le samedi 27 mai 2023 au Klingspor Museum à Offenbach am Main (Allemagne).
Liste des membres présents
Conseil d’administration : Robert Clerebaut (Belgique), Patrick Goossens (trésorier, Belgique), Indra Kupferschmid (HBKsaar, Allemagne), Marie Manuel de Condinguy (Imprimerie nationale, France) ; Alan Marshall (webmaster, France), Stefan Soltek (président, Allemagne)
Conseil d’administration, représentée : Zahra Benkass (France).
Excusés : Joseph Belletante (musée de l’Imprimerie et de la communication graphique, Lyon, France), Nadine Rousseau (Les mille univers, Bourges, France).
Membres ordinaires : Charlotte Biszewski, TYPA, Estonie ; Valentyna Bochkovska, Museum of Book and Printing, Ukraine ; Marit Brandsnes, Friends association of the Press Museum Fjeld-Ljom, Norvège ; Stéphane de Schrevel, Belgique ; Joost Depuydt, Museum Plantin-Moretus, Belgique ; Ion Georgescu, Asociatia Moara de hartie, Roumanie ; Jens Jørgen Hansen, Bogtrykker, Danemark ; Monika Jacobs, Kulturhuef, Print and Playing Card Museum of Luxembourg, Luxembourg ; Liudmyla Khaukha, Museum of Book and Printing, Ukraine ; Martyn Kramek, Book Art Museum, Pologne ; Fernand Le Rachinel, Musée typographique Le Rachinel, France ; Hugh Macfarlane, Tudor Black Press, France ; David MacMillan, Circuitous Root, Etats-Unis ; Lise Morisseau, Atelier-Musée de l’Imprimerie, France ; Pieter Neirinckx, Industriemuseum, Belgique ; Jan Erik Øvergård, Friends association of the Press Museum Fjeld-Ljom, Norvège ; Ed Rayher, Swamp Press, Etats-Unis ; Ronald, Steur, Stichting Lettergieten 1983/Type Foundry, Pays-Bas ; Annikki Torgersen, Friends association of the Press Museum Fjeld-Ljom, Norvège ; Tymoteusz Tryzno, Book Art Museum, Pologne ; Katharina Walter, Museum für Druckkunst Leipzig, Allemagne.
Membres ordinaires représenté(e)s : Nelly Gable, France ; Thomas Gravemaker, Pays-Bas ; Françoise Langlois, Association des Amis du Musée de l’imprimerie et de la communication graphique, France ; Franck Vacheron, API, Suisse.
Non-membres present(e)s : Marina Kampka, Allemagne ; Markus Kohz, effect Werbeatelier e.K., Allemagne ; Maarten Renckens, Belgique ; Dan Reynolds, Hochschule Niederrhein, Allemagne ; Nicole Sauerwein-Pittich, pro LichtDruck gemeinnützige UG, Allemagne ; Heike Schnotale, Allemagne ; Johanna Siebein, Hochschule für Gestaltung Offenbach, Allemagne ; Achilles Tzallas, Grèce.
Introduction
Ouverture par le Président de l’assemblée générale 2023.
Énoncé de l’agenda et nomination d’un secrétaire de séance : Marie Manuel de Condinguy.
Remerciements à Alan Marshall d’être aussi actif dans l’animation du site web.
L’assemblée générale débute à 11h05.
1. Feuille de présence
Approbation de l’ensemble des membres de l’AG.
2. Approbation des minutes de l’AG de 2022
Après lecture et indication du lien où le retrouver, le PV est approuvé à l’unanimité.
3. Rapport du Président à l’Assemblée générale
Tout d’abord, le président a souligné la valeur des bonnes relations entre les membres du conseil d’administration comme fondement de la coopération au fil des ans, notamment pour l’organisation de la conférence annuelle et de l’assemblée générale. En effet, l’une des principales fonctions du conseil d’administration est d’encourager les discussions sur un large éventail de questions.
Stefan Soltek s’est ensuite penché sur la croissance rapide de l’imprimerie, qui se traduit par de nouvelles techniques et de nouveaux produits, ainsi que par de nouvelles attitudes face à la nécessité de créer des collections numériques dans les musées, et par des jeunes qui redécouvrent l’imprimerie en tant que mode de vie artistique.
Il a évoqué l’image de l’atome pour décrire les différents acteurs du secteur (les électrons) et la raison UNIQUE qui peut les maintenir en tant qu’unité (le noyau). Comme le noyau est aussi petit que fort, il a l’inconvénient de ne pas être toujours particulièrement visible, mais d’un autre côté sa présence peut être ressentie dans son inévitable puissance.
C’est ce que l’AEPM souhaite offrir. Un forum qui pourrait agir comme un noyau réunissant les différentes facettes de l’imprimé, des imprimeurs et du patrimoine graphique dans des rencontres fructueuses.
L’AEPM à Offenbach offre l’occasion de jeter un regard inspirant sur les aspects historico-culturels et industriels actuels du monde de l’imprimerie.
Avec ses deux musées, la ville couvre de nombreux aspects de l’imprimerie, tels que la Senefelder et la lithographie, ainsi que le développement de la conception typographique au niveau artistique, encouragé par la présence de Manroland sheetfed, le cinquième fabricant mondial de presses d’imprimerie.
Se pourrait-il que l’estime de soi de l’imprimeur, courante dans les cercles de l’AEPM, vive encore différemment parmi les experts qui s’occupent d’une presse moderne qui semble faire beaucoup de choses comme si elle était toute seule ?
Une conscience de l’autre pourrait soutenir et appuyer la connaissance sociale de la communication par la duplication de l’information par l’imprimerie. Les membres de l’AEPM sont reconnaissants d’avoir pu découvrir le travail et l’esprit de Manroland sheetfed lors de la réunion de cette année.
Dans le cadre des thèmes et aspects traditionnels du travail, l’AEPM reconnaît la nécessité de prendre des mesures détaillées. Des groupes de travail sont envisagés et organisés à cet effet.
Dans l’ensemble, il est clair que l’association s’emploie activement à préserver l’héritage de la culture de l’imprimerie.
La conférence est un signal positif en termes d’échanges. A l’évidence, vous tous qui êtes présents aujourd’hui, vous exprimez le désir des membres de l’AEPM de se rencontrer. Cela dit, il n’est pas toujours facile pour le conseil d’administration de répondre à vos besoins, ne serait-ce que parce qu’il ne dispose que des moyens les plus modestes pour se réunir régulièrement afin d’échanger des idées et de débattre de nos points de vue.
Je me demande donc s’il n’est pas temps d’approfondir les questions quotidiennes auxquelles sont confrontés les membres individuels de l’AEPM. Je pense que le conseil d’administration a le devoir de lancer des événements (à la fois numériques et en personne) et d’identifier de nouvelles perspectives. Les musées sont constamment en mouvement, chacun à sa manière. Quelle est l’ampleur du consensus nécessaire pour faire vivre l’AEPM ? Nous ne devons pas rester coincés dans une situation d’organisation obsédée par sa propre gestion, loin du terrain solide de la coopération entre les membres. Pour être clair, il ne s’agit en aucun cas d’une critique ! Simplement, nous devons être sûrs de ce que nous sommes en tant que communauté. Quels types d’échanges voulons-nous développer et à quel rythme ?
Une question centrale est celle de savoir dans quelle mesure nous partageons une idée commune du terme ‘patrimoine de l’imprimerie’. Sommes-nous clairs concernant les points focaux et les limites du domaine dans lequel l’AEPM devrait être active ? S’agit-il de techniques ou d’art ? La réponse ‘les deux’ est-elle convaincante ?
Chers membres, vous voyez, du moins de mon point de vue, que l’AEPM est bel et bien vivante. Mais elle a aussi de bonnes raisons de se demander pourquoi ? Et comment pouvons-nous garantir qu’elle restera active dans les années à venir ? Merci à tous les membres qui croient en l’AEPM et qui soutiennent le travail de l’Association. N’hésitez pas à envoyer vos questions et remarques au conseil d’administration, vos idées pour renforcer tel ou tel aspect. Faites vivre l’AEPM en activant vos échanges entre vous et faites participer chacun d’entre nous.
Enfin, quelques mots de remerciement. D’abord, aux musées d’Offenbach, à la Ville, à Manroland et à HessenMetall.
Merci également à nos invités de différents pays d’avoir fait le déplacement jusqu’à Offenbach. Il faut du temps et de l’argent ! Permettez-moi de mentionner tout particulièrement Valentyna et Ludmylla de Kiev, ainsi que Charlotte d’Estonie, notre lieu de conférence en 2024. Espérons, prions même pour que nous puissions confirmer nos contacts et réaliser nos projets. J’adresse mes meilleurs vœux à tous ceux qui s’inquiètent de l’avenir, qui se demandent s’il y aura d’autres guerres ou si l’on trouvera un moyen raisonnable d’y mettre un terme…
4. Rapport du Commissaire aux Comptes
Après lecture, le rapport du CAC est adopté à l’unanimité.
5. Approbation des comptes de l’année 2022
Comme nous avons tous pu le constater dans le ‘compte annuel’ qui vous a été envoyé via le lien figurant dans l’invitation à cette AG et qui a été établi par notre bureau comptable, le Bureau Darville, la situation financière de l’AEPM est bonne, voire très bonne.
La principale dépense a été l’organisation de la conférence annuelle de 2022 à l’Atelier-musée de l’imprimerie à Malesherbes (France). L’AEPM a contribué aux coûts à hauteur de 2 000 €, tandis que le musée organisateur a géré les frais de conférence et a eu toute latitude pour utiliser ces fonds. La dépense la plus importante de l’année a été le coût final (conception et impression) de notre publication Talking about printing (3 340, 40 €). (3 340, 40 €). Nous avons également dépensé un peu plus de 2 500 € en frais généraux, principalement en frais postaux, qui ont été plus élevés que d’habitude en raison du livre. Les honoraires de notre comptable se sont élevés à 554,60 €. Les coûts pour notre site web ont été minimes : 111,86 €. Les frais bancaires et Paypal ont été respectivement de 227,75 et 81,5 €.
Du côté des recettes, nous avons reçu 6 040 € de cotisations. Nous n’avons pas reçu de frais de conférence puisque l’inscription a été gérée directement par le musée organisateur. Des revenus supplémentaires ont été générés par les membres bienfaiteurs qui ont versé 200 € au lieu de la cotisation habituelle de 50 €. Nous exprimons à nouveau notre grande gratitude envers ces membres bienfaiteurs : les Amis du Musée de l’imprimerie et de la communication graphique (Lyon, France), Peter Louis Vrijdag du Steendrukmuseum (Valkenswaard, Pays-Bas), Jean-Paul Maury de l’Atelier-musée de l’imprimerie de Malesherbes (France) et Frank Romano du Museum of Printing d’Havershill (États-Unis).
Notre trésorerie (compte bancaire ING et Paypal) à la clôture de l’exercice s’élevait à un peu plus de 10 268 €.
Les détails plus précis, comme mentionné, peuvent être analysés dans le rapport officiel. Le rapport avec les années précédentes a été présenté dans l’aperçu de notre président.
Au cours de la discussion qui a suivi le rapport du trésorier, il a été demandé combien de membres compte l’Association.
Alan Marshall a pris la parole pour indiquer que le nombre de membres pour l’année 2023 devrait être d’environ une centaine provenant de diverses organisations (musées, ateliers du patrimoine, collectionneurs, etc.). Ce nombre est en constante augmentation.
L’un des membres demande s’il serait possible d’élargir le programme à davantage de personnes extérieures aux musées (graphistes, etc.).
Indra Kupfersmid précise qu’elle est elle-même membre depuis 2012 et que les conférences des membres sont ouvertes à toute personne intéressée.
Les comptes ayant été expliqués par Patrick Goossens, trésorier de l’AEPM, ils sont adoptés à l’unanimité.
6. Détermination du montant de la cotisation des membres pour l’année 2023
Pas de changement du montant de cotisation.
Ce point est adopté à l’unanimité.
7. Décharge du commissaire aux comptes
Ce point est adopté à l’unanimité.
8. Renouveau du mandat du commissaire aux comptes
Ce point est adopté à l’unanimité.
9. Décharge des membres du conseil d’administration pour leur mandat de l’exercice précédent
Ce point est adopté à l’unanimité.
10. Renouvellement du conseil d’administration de l’Association
Il est rappelé que la durée de son mandat étant de trois années, le conseil d’administration doit être renouvelé lors de l’assemblée générale 2023.
Rappel des membres actuels :
Francisco Ânon Roig (Espagne) : membre
Joseph Belletante (Lyon – France) : membre
Robert Clerebaut (Bruxelles) : membre
Marie Manuel de Condinguy (Douai – France) : membre (qui a remplacé Pascal Fulacher comme représentant de l’Atelier du livre d’art et de l’estampe en cours d’année)
Patrick Goossens (Anvers – Bruxelles) : trésorier
Indra Kupferschmid (Allemagne) : membre
Alan Marshall (France) : membre – webmestre
Stefan Soltek (Germany) : membre – président
Nadine Rousseau (Bourges – France) : membre (qui a remplacé Frédéric Terrier comme représentant des Mille univers en cours d’année)
La secrétaire du bureau, Zahra Benkass, a souhaité se retirer du conseil.
Deux nouvelles candidates sont pressenties :
Lise Morisseau : Atelier-musée de l’imprimerie (France)
Charlotte Biszewski : Typa (Estonie)
Proposées par Indra Kupferschmid, leurs candidatures sont accueillies avec grand plaisir et ce point est donc adopté à l’unanimité.
11. Budget 2023
Pour 2023, les organisateurs de la conférence d’Offenbach (Allemagne) se sont proposés pour remplacer le lieu initial en France, qui a dû être abandonné en raison de la charge de travail considérable de l’Imprimerie nationale cette année.
Les dépenses liées au site Internet seront plus importantes que ces deux dernières années en raison de la préparation de la base de données mondiale sur les presses manuelles vers la fin de l’année.
Les perspectives financières pour les années à venir semblent bonnes. La prochaine conférence aura lieu en 2024 à Tartu (Estonie), et nous espérons que les frais d’inscription seront pris en charge directement par TYPA, le musée organisateur.
En ce qui concerne les revenus, nous espérons, voire espérons, maintenir le nombre de nos membres au même niveau que d’habitude.
12. Perspectives 2023
Les membres sont invités à faire des propositions autour de certaines problématiques pour une meilleure implication de l’AEPM.
Les membres sont invités à faire connaître leurs activités : organisation d’ateliers, communication autour des livres d’artistes, lithographes, etc.
Quelques pistes autour desquelles communiquer à l’appui du site:
Acquisitions : soutien demandé
Éducation
Ateliers
Partage de connaissances / savoir-faire
13. Prochaine AG 2024 et lieu
Les conférences et l’AG se tiendront normalement en Estonie.
Ce point sera confirmé d’ici un mois quant à la faisabilité et les dates exactes.
Les membres sont invités à se faire connaître quant à leur possibilité d’accueil de l’AG et des conférences, notamment pour 2025.
Afin de mieux renseigner d’éventuels candidats, Lise Morisseau, à la lumière de son expérience avec l’organisation de la conférence de 2022 à l’Atelier-musée de l’imprimerie travaillera avec Alan Marshall pour améliorer les Guidelines for conférence hosts existants.
14. Questions diverses
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 12h26.
Marie MANUEL de CONDINGUY (secrétaire de séance)