AEPM 2020

Colloque annuel de l'Association of European Printing Museums

Conférence annulée en raison de l’épidémie de virus corona

L’importance du lieu:
imprimerie, histoire et société

Offenbach, Allemagne
28-30 mai 2020

Organisé conjointement par le Musée Klingspor et le Musée historique de la Ville d’Offenbach (Haus der Stadtgeschichte) en collaboration avec la Fondation Senefelder.

Le thème

Si nous établissons une chronologie qui va de l’invention de l’impression typographique par Johannes Gutenberg à la fonderie typographique de Karl Klingspor, en passant par le graveur Matthäus Merian et l’inventeur de la lithographie Alois Senefelder, cela nous donne une bonne idée de l’importance de la contribution de la région Rhin-Main d’Allemagne aux techniques de reproduction des textes et des images au cours des siècles. De Mayence à Francfort et d’Offenbach à Darmstadt, nous prenons conscience de ce que la région a apporté au développement de la typographie et des arts graphiques.

Écrivant dans la Frankfurter Allgemeine Zeitung en 2018, le journaliste littéraire Andreas Platthaus a encouragé les villes et les régions à mieux faire connaître leur implication dans le développement historique de l’imprimerie, arguant qu’une meilleure connaissance de leur contribution au développement des arts graphiques contribuerait à renforcer l’identité des régions et à améliorer la compréhension qu’ont les gens de l’imprimerie comme moyen de dialogue et du rôle de ce dialogue dans les progrès de la société.

Dans le prolongement des thèmes développés lors des récentes conférences de l’AEPM, l’événement d’Offenbach se concentrera sur la situation géographique, le milieu urbain et les conditions sociales dans lesquelles les imprimeurs et l’imprimerie opèrent.

La ville d’Offenbach, où se tiendra la conférence, offre une illustration très particulière d’une telle approche: elle a accueilli les premières impressions de textes hébreux au XVIIIe siècle; c’est là qu’Alois Senefelder a inventé sa technique révolutionnaire d’impression lithographique et a donné un nouvel élan à l’impression musicale; c’est aussi à Offenbach que les frères Karl et Wilhelm Klingspor ont développé la typographie dans ses dimensions artistiques; et la liste est loin d’être complète.

Lors du colloque les intervenants évoqueront certains des chapitres les plus connus de cette histoire tout en mettant en lumière de nouveaux aspects de la contribution de la ville d’Offenbach au développement des arts graphiques. De nouvelles perspectives s’ouvriront lors de visites en coulisses des importantes collections du musée Klingspor et de la Haus der Stadtgeschichte (musée d’histoire locale), ainsi qu’à l’atelier d’impression exceptionnel de la Haus der Industriekultur (centre de culture industrielle) à Darmstadt et au musée Gutenberg de Mayence.

 

En plus des entretiens et des visites, l’AEPM 2020 offrira l’occasion de voir comment la lithographie a été pratiquée dès ses origines avec une démonstration de la première presse (la Stangen-Presse) de Senefelder. L’artiste et imprimeur Volker Steinbacher nous emmènera en visite d’initié à l’atelier d’impression de la Hochschule für Gestaltung (Design University) d’Offenbach. Et nous aurons l’opportunité de découvrir le tout nouvel atelier d’impression qui jouxte la Haus der Stadtgeschichte. L’importance des liens étroits et continus de la Ville avec les industries graphiques sera mise en évidence à l’occasion d’une visite et d’une réception offertes par la société Manroland, l’un des principaux fabricants européens de presses offset à feuilles.

Bienvenue à Offenbach!

 


Les intervenants

Joseph Belletante, directeur du Musée de l’imprimerie et de la communication graphique, Lyon (France).

Françoise et Johannes Despalles-Strugalla, Despalles éditions, Paris (France) et Mayence (Allemagne).

Dr Eva Hanebutt-Benz, ancienne conservateure du Musée Gutenberg, Mayence (Allemagne).

Martyn Kramek, Book Art Museum, Lodz, Poland.

Walter Raffaelli, Raffaelli editore, Rimini (Italie).

Stefan Soltek, directeur du Musée Klingspor, Offenbach (Allemagne).

Christina Wildgrube, Bildende Künstlerin, Leipzig, Germany

 


 

Contacter
Klingspor Museum
Herrnstrasse 80
Offenbach am Main
63065 Allemagne