[Grevenmacher, Luxembourg]

Gutenberg revisited : la nouvelle exposition permanente sur l’histoire de l’imprimerie

À partir du 4 juillet 2018, le Musée luxembourgeois de l’imprimerie et de la carte à jouer accueille une nouvelle exposition permanente sur l’histoire de l’imprimerie. Intitulée « Gutenberg revisited », la nouvelle présentation s’articule autour de nombreux objets et documents nouveaux. Elle a reçu le label « 2018 Année européenne du patrimoine culturel #EuropeForCulture ».

L’exposition permanente s’étend sur deux étages, dont le premier est consacré à une présentation claire et accessible de l’histoire de l’imprimerie. Le cadre chronologique a été sensiblement élargi : l’exposition s’étend désormais au-delà des années 1850-1950 pour couvrir la période allant du troisième millénaire avant notre ère jusqu’au XXIe siècle. Les principaux jalons de cette histoire sont visualisés au moyen d’une frise chronologique avec 14 grands panneaux didactiques ponctués d’illustrations et d’objets originaux. Parallèlement, un axe chronologique retrace les événements clés de l’histoire nationale et internationale. L’imprimerie moderne débute ainsi avec l’impression de la Bible par Johannes Gutenberg en 1452 ; au Luxembourg, elle début en 1598, lorsque Mathias Birton se voit attribuer le premier privilège d’impression sur le territoire de la ville de Luxembourg.

L’exposition établit également un parallèle entre l’invention de la presse à caractères mobiles et le numérique comme deux tournants majeurs dans l’histoire des sociétés. Le rez-de-chaussée continuera d’abriter l’impressionnante collection de presses historiques, dont deux sont particulièrement mises en valeur : la Linotype, qui a révolutionné l’industrie de l’imprimerie, ainsi qu’une presse originale de type Heidelberg, qui représente l’aboutissement du développement des presses à platine. La fonctionnalité des deux modèles est illustrée au moyen d’extraits de films historiques. En appuyant sur un bouton, les visiteurs peuvent écouter les bruits caractéristiques de chacune des machines exposées.

L’imprimerie est un artisanat vivant. Aussi serait-il erroné de penser que ces machines ont fait leur temps. Bien au contraire, le musée contribue à la pérennité des techniques d’impression en relief en offrant des cours adaptés à tous les publics ainsi que des résidences d’artistes au sein du musée, lors desquelles il met ses presses historiques à la disposition des stagiaires. Les œuvres créées dans le cadre de projets d’artistes sont exposées dans l’ExpoCube. Les visiteurs du musée sont eux aussi invités à s’initier à l’imprimerie en imprimant leur souvenir au moyen d’une presse à main.

Le projet de la nouvelle présentation permanente a été mené par un groupe de travail autour de Liane Felten, présidente, Monika Jakobs, coordinatrice, et Jean Reitz et Volker Hoyer, membres du conseil d’administration, en étroite coopération avec les prestataires de services externes. Georges Zigrand, qui avait déjà été sollicité pour l’aménagement de la boutique du musée et de l’ExpoCube, a été chargé de la scénographie de l’exposition, épaulé pour l’occasion par l’historien Hans Fellner et le graphiste Laurent Daubach.

Mais la nouvelle exposition permanente n’est qu’une étape parmi d’autres dans le développement futur du musée ; d’autres innovations passionnantes vous attendent !

Afin de rendre le contenu accessible à tous les publics, les textes de l’exposition sont disponibles en allemand, français et anglais, et en partie également en luxembourgeois.

Informations complémentaires

Le Kulturhuef est détenteur du label EUREWELCOME et a reçu la mention « accessibilité testée ». Les expositions sont accessibles en fauteuil roulant, des ascenseurs adaptés garantissant l’accès à tous les niveaux. Des toilettes pour personnes à mobilité réduite sont disponibles au sein du musée ainsi que dans les parties café et cinéma. Les chiens d’assistance sont admis dans les deux bâtiments. Les parkings des deux côtés de la maison comprennent chacun un emplacement pour personnes à mobilité réduite.

Nouvelle identité visuelle

Le Kulturhuef s’est par ailleurs offert une toute nouvelle identité visuelle. Le logo conçu à cet effet entend représenter la polyvalence de la maison.

La forme carrée du nouveau logo, avec ses trois triangles incisifs, permet plusieurs interprétations : d’une part, elle représente la cour du Kulturhuef avec ses trois entrées ; d’autre part, elle rappelle la lettre K. Complétant le logo uniforme, les trois couleurs vert, orange et bleu continuent de représenter les trois piliers de l’institution : musée, cinéma, café. Le musée conserve le nom « Musée luxembourgeois de l’imprimerie et de la carte à jouer », ou simplement « kulturhuef musée ». Le Cinémaacher est rebaptisé « kulturhuef kino » et le Kulturcafé s’appelle désormais « kulturhuef bistro ». Les nouvelles désignations doivent souligner l’unité de la maison. Par ailleurs, une nouvelle charte signalétique permet une meilleure orientation dans les différents espaces.

Le site internet kulturhuef.lu a également été repensé de manière à augmenter la lisibilité et faciliter la navigation dans les contenus du programme polyvalent du Kulturhuef. Le nouveau site web se présente ainsi sous un aspect simple, clair et ordonné.

Le design de la nouvelle identité visuelle du Kulturhuef est l’oeuvre de Cropmark – creative studio. La conception, l’intégration et la maintenance technique du site web sont assurées par le fournisseur de services Internet Redlingshöfer + Hofmann.

Liane Felten, Präsidentin, sur le Kulturhuef :

« Comme présidente du Kulturhuef, au nom du conseil d’administration et de notre équipe dynamique, je me sens fière et heureuse de présenter aux citoyens de Grevenmacher, aux habitants de la Grande Région et du Luxembourg, ainsi qu’à tous les intéressés, un vrai bijou culturel régional – à savoir le Kulturhuef avec sa programmation polyvalente. »