Back to top
 

Version grecque

Colloque annuel de l’Aepm 2017
11 – 13 mai 2017
Museum of typography
La Canée, Crète, Grèce

Faire l’histoire :
collections, collecteurs et le rôle culturel des musées de l’imprimerie

 

Le colloque abordera diverses questions concernant la manière dont des collections de matériel graphique ancien peuvent devenir musées:

  • qui collectionne le patrimoine graphique ?
  • comment le patrimoine graphique se transmet-il d’une génération à l’autre ?
  • pourquoi crée-t-on des musées de l’imprimerie ?
  • comment les collections de matériel ancien deviennent-t-elles musées ?
  • quelles sont les voies de médiation des collections privées ?
  • quelles sont les formes juridiques adoptées par les musées de l’imprimerie indépendants – associations, fondations, société privées ?
  • à quels défis les collectionneurs et musées indépendants doivent-ils faire face ?

Le colloque sera aussi l’occasion de découvrir quelques aspects du patrimoine graphique grec, avec l’aide de quelques invités exceptionnels.

Le colloque aura lieu du 11 au 13 mai 2017 au Musée de la typographie (Museum of Typography), un musée indépendant à La Canée en Crète (Grèce). Des séances auront lieu également au Centre d’architecture méditerranéenne (sur le vieux port de La Canée) et à l’Institut régional de la presse (un centre de congrès situé dans la très belle campagne près de la ville).

Résumé du programme

Voir le programme complet

Yiannis Garadakis, founder of the Museum of Typography (Greece)
Introduction

Yannis A. Phillis, Technical University of Crete (Greece)
Musées de l’imprimerie : témoins de la civilisation

Alan Marshall, AEPM, former director of the Musée de l’imprimerie et de la communication graphique (France)
La patrimonialisation de la communication graphique : 150 ans de musées de l’imprimerie

Konstantinos Staikos, architect, book historian and researcher (Greece)
La pratique de la typographie grecque (XVe – XVIIIe siècle)

Georgios D. Matthiopoulos, Technological Educational Institute of Athens (Greece)
Rencontre des Grecs du roi et de la littérature crétoise ancienne dans une performance de street art : un projet pédagogique

Gerry Leonidas, vice-president of ATypI, associate professor at the Department of typography and graphic communication (UK)
Le design informé par la recherche : le rôle des archives dans une discipline pratique

Guy Hautsebaut, in charge of the collections of the Plantin-Moretus Museum (Belgium)
Le Musée Plantin-Moretus : raconter aux publics nouveaux l’histoire d’une collection fragile

Jürgen Bönig, chair of the Zeichen der Welt e.V. (Germany)
De la collection au musée : J. J. Augustin Glückstadt, Hambourg et New York

Patrick Goossens, collector of historica printing equipment and independant scholar (Belgium)
Collectionner pour comprendre le véritable art de l’imprimerie

Klimis Mastoridis, University of Nicosia (Cyprus)
Faire l’histoire (de l’imprimerie) à Chypre: un musée en devenir ?

Niki Sioki, University of Nicosia (Cyprus)
Les musées de l’imprimerie hors les murs : les ephemera dans les musées chypriotes

Sonja Neumann, Deutsches Museum Munich (Germany)
Patrimoine graphique à l’âge de l’information : collections, conservation et expositions comme défi pour les musées de l’imprimerie

Sue Walker, Department of typography and graphic communication (UK)
Exploiter les archives : les aspects matériels du texte

Anastasios E. Politis, Hellenic Union of Graphic Arts and Media Technology Engineers (Greece)
La typographie revisitée : l’importance de la typographie dans la communication visuelle moderne

Voir le programme complet

.

Inscription

Les frais d’inscription sont de 80 euros pour les membres de l’AEPM, 120 euros pour des non-membres. Elles couvrent la participation au séances, les diverses réceptions et déjeuners, le dîner du vendredi soir, les déplacements locaux et visites. (Vous trouverez des informations sur les conditions d’adhésion à l’AEPM ici.)

Les frais d’inscription pour des accompagnant(e)s souhaitant participer uniquement au dîner et aux réceptions et visites sont de 50 euros.

The Typography Museum

Musée de la typographie, La Canée, Crète (Grèce)

Un album photo consacré au Musée de la typographie est disponible dans la Galerie Flickr de l’AEPM.

Centre of Mediterranean Architecture, also known as the Grand Arsenal.

Centre pour l’Architecture méditerranéenne, dans le Grand Arsenal sur le port historique de La Canée.

 

The Regional Press Institute.

Centre de congrès de l’Institut régional de la presse.

Practical information

Vous trouverez des informations pratiques sur La Canée, comment s’y rendre, et où se loger, voir ICI.

This post is also available in: Anglais Allemand